Besitos en el cuello

Entschuldige mich
aber es wird unmöglich sein
zu verbergen, dass ich
in mir innerlich sterbe
ich habe deine Küsse eingeprägt
auf meinem Hals
und deinen Namen gut eingraviert
hier auf meiner Brust

Entschuldige mich
aber es wird unmöglich sein
dich zu ignorieren, wenn
du an mir vorbeigehst
hast du etwa vergessen,
dass ich kein Holzklotz bin?
Du hast mich vollkommen
verliebt zurückgelassen

Und du
was gewinnst du damit,
zu sagen, dass du mich vergessen hast?
Ich setze alles, was ich habe, darauf,
dass das die Schuld deiner Eltern ist,
die nicht ertragen können,
dass du mich liebst

Und ich
ich werde nicht aufgeben
auf deine Liebe, lauf und sag es
deinen Eltern,
dass ich mich nicht damit abfinden werde,
dich nur wegen
ihres Launen zu verlieren

Und du
was gewinnst du damit,
zu sagen, dass du mich vergessen hast?
Ich setze alles, was ich habe, darauf,
dass das die Schuld deiner Eltern ist,
die nicht ertragen können,
dass du mich liebst

Und ich
ich werde nicht aufgeben
auf deine Liebe, lauf und sag es
deinen Eltern,
dass ich mich nicht damit abfinden werde,
dich nur wegen
ihrer Launen zu verlieren.