Cara Sucia (con Rossy de Palma)

C'est l'histoire d'un gamin né au milieu des années 70,
fils d'un père africain et d'une mère extrémiste,
selon ce qu'on dit, ça n'a pas été facile pour le couple,
dans une époque avec des préjugés comme maintenant,
le petit a apporté de l'amour au foyer,
et dans un troisième étage, ce bébé,
a fait ses premiers pas,
c'était le début d'une carrière,
qui aujourd'hui encore ne sait pas où elle le mène,
le premier coup a été à l'école,
un camarade lui dit : ma mère dit que t'as la face sale,
le gamin ne comprend pas,
avant d'aller en cours le lendemain,
il se lave à fond,
sur la pointe des pieds pour pouvoir se voir,
peu importe combien il se lave,
son visage est toujours plus sombre que celui des autres gamins,
au début des blagues puis des moqueries cruelles,
et un enfant de 9 ans se défend comme il peut,
le gamin n'a jamais pleuré, le gamin a toujours été fort,
le gamin ne voyait pas pourquoi il était différent,
le gamin vit en silence avec l'amertume,
parce que ce gamin était un visage sale.

[Refrain Chojin et Rossy de Palma]
Gamin, apprends que tu es différent,
gamin, résiste, gamin, sois fort,
sois indifférent au rejet des gens incultes,
et relève ce précieux visage sale. (x2)

Entre les bagarres à l'école, le gamin devient adolescent,
il a gagné le respect de ses camarades, mais,
rencontrer quelqu'un, c'est recommencer,
il doit prouver qu'il est un de plus constamment,
le gars en vient à croire que tout est derrière lui,
c'est le leader de son groupe, le plus fort, le plus rapide,
mais, le gars rencontre une fille un jour et les doutes reviennent,
le gars invite, la fille refuse,
la première chose qu'il entend c'est : "Je ne suis pas raciste mais,
je n'aime pas les trop bronzés",
quelque chose de normal je suppose à l'adolescence,
mais la fille a brisé son dernier fil d'innocence,
quand à 13 ans un policier se rapproche de lui,
et te fouille parmi tous tes potes,
tu te rends compte que jamais,
tu ne seras un de plus,
et que les règles,
dépendent de la couleur de ta peau.
Le gars peu à peu est devenu un homme,
il a laissé derrière lui ses conflits d'identité,
mais encore aujourd'hui il se pose la même question,
avaient-ils le droit de le transformer en visage sale ?

[Refrain Chojin et Rossy de Palma]
Gamin, apprends que tu es différent,
gamin, résiste, gamin, sois fort,
sois indifférent au rejet des gens incultes,
et relève ce précieux visage sale. (x2)

[Rossy de Palma] : visage sale, visage sale (x6)

[Chojin] :
Ce morceau est dédié,
à tous les visages sales de tous les quartiers,
c'est difficile quand ni ta mère ni ton père ne peuvent te dire de qui tu es, mais il doit y avoir quelque chose de bon, tu sais,
c'est 2003, toujours forts encore, encore, 995, encore en train d'envahir l'Espagne,
2003 avec la douleur ...

[Rossy de Palma]
Dis-moi, gamin de ma vie,
je guéris tes blessures,
dis-moi, gamin de mon amour,
de ces injures, je te nettoie.