Con Un Adios

het lijkt zo makkelijk voor jou,
om te zeggen dat je weggaat,
en zonder te denken aan hoeveel ik van je heb gehouden
vergeet je heel snel,
dat je gelukkig was in mijn armen,
in die tijd dat jij en ik
liefhebbers waren,
refrein (ik vraag je niet naar je reden of je motief
om me zo te laten,
zo, zo makkelijk,
wanneer een liefde wil vertrekken
heeft het geen zin,
insisteren, smeken
ik wens alleen dat je heel gelukkig bent.
met een vaarwel wil je alles wissen,
en zo op elke mogelijke manier eindigen,
de illusies van een hart,
dat zich helemaal aan jou heeft gegeven,
en deze nacht,
kom ik mijn afscheid aanbieden,
met deze liefde die altijd de jouwe is geweest,
kom ik je zeggen dat ik je in mijn gedachten zal houden
zelfs de afstand zal dit niet kunnen wissen,
deze smaak die erin is geslaagd om te blijven hangen,
hier op mijn lippen de geur van jouw huid...)
bent je er zeker van dat niemand sterft van de liefde,
en je hebt me zelfs gezegd dat ik me wel zal herstellen,
het lijkt zo makkelijk voor jou om voor mij te denken,
wanneer we de beslissing namen,
om me te verlaten wanneer ik je het meest nodig heb

(refrein)