Caballo Viejo
El Chaqueño Palavecino
Vieux Cheval
Quand l'amour arrive comme ça
de cette manière
on ne s'en rend même pas compte
le caroubier reverdit
et le guamachito fleurit
et la corde se casse.
On donne du foin au cheval
et il a le temps compté
et il s'en va le matin
avec son pas pressé
pour retrouver sa jument
qui l'a bien ensorcelé.
Le poulain laisse le temps au temps
car il a l'âge pour ça
le vieux cheval ne peut pas
perdre la fleur qu'on lui donne
car après cette vie
il n'y a pas d'autre chance.
Quand l'amour arrive comme ça
de cette manière
on n'y peut rien
s'aimer n'a pas d'horaire
ni de date sur le calendrier
quand les envies se rejoignent.
On donne du foin au cheval
et il a le temps compté
et il s'en va le matin
avec son pas pressé
pour retrouver sa jument
qui l'a bien ensorcelé.
Et si un poulain alezan
le vieux cheval croise
son cœur se déchire
et il n'écoute pas les fausses notes
et il n'obéit pas au frein
ni aux fausses rênes.
