Gatito Del Dulce Amor
El Chaqueño Palavecino
Sweet Love Kitten
Oh my dear, if only I could live in your thoughts
traveling through your body by the blood of your veins
and spend my whole life cuddled up to your chest.
The love I offer you is just like fire
that burns on the outside and also inside.
It's just like fire, but don't be afraid of it
don't be afraid of it even if it seems like a fire
because it ignites and goes out, and you can light it again.
Just with a look, a caress, and a kiss.
Oh my dear, if only I had everything you need
to give you whatever you want even if you don't ask me
but if that were to happen, I would give you the sky.
And I can only offer you a beating heart
that dreams of having you and loving you all my life.
A beating heart just thinking about your eyes
just thinking about your eyes and the light of your smile
to not feel lonely suffering day and night.
Oh, how happy I would be if you were mine someday.
