Juanita La Chismosa

Les week-ends, on avait l'habitude ensemble
De faire notre rituel du dimanche
Juanita, la commère indécente
On disait que c'était un journal, c'est ce que disait les gens

J'arrive avec
De l'eau de Yemayá
Pour te guérir Juanita
De ce qui te fait du mal

Rituel de lit païen et immoral
C'est une intimité de notre vie
Juanita, cette vieille commère
Qui entre toujours sans prévenir
Ça, personne ne le savoure

Beaucoup de temps, beaucoup de mémoire
Pour connaître tant d'histoires

(J'arrive avec de l'eau de Yemayá)
Que j'arrive avec l'eau de Yemayá
Pour que ça te passe Juanita, ce qui te tourmente

(J'arrive avec de l'eau de Yemayá)
Beaucoup de contes, beaucoup d'histoires
Pour connaître tant de trucs par cœur

(J'arrive avec de l'eau de Yemayá)
Et les gens continuent à commenter
Juanita, tu es vraiment une commère

(J'arrive avec de l'eau de Yemayá)
Juanita n'a pas de famille ni de sœur
Elle n'est ni catholique, ni apostolique, ni romaine

(J'arrive avec de l'eau de Yemayá)
Commère et indécente
Elle avait toute la ville dans sa bouche

(J'arrive avec de l'eau de Yemayá)
La prudence nous rend vraiment sages
C'est pourquoi garde tes lèvres