Los Restos Del Dia

¡Hey! Écoutez-moi, j'ai quelque chose à dire
Au moins à ceux qui peuvent entendre
J'ai une histoire qui te fera pleurer
Sur notre fiancée morte il y a quelque temps

¡Oui, oui, tu devras mourir !
Mais ne t'inquiète pas, tu ne vas pas souffrir
Essayer de te cacher ou prier
La fin arrivera, tu ne peux rien y faire

(¡Ña- ña- ña- ña- ña!), (¡ña- ña- ña-!)

¡Hey! Elle était belle et connue
Quand un inconnu est entré dans sa vie
Il était séduisant et bon orateur
Et c'est ainsi qu'elle est tombée dans ses bras sans réfléchir

Elle ne voulait pas parler car papa a dit : ¡Non !
Et c'est ainsi qu'ils ont planifié de s'enfuir tous les deux

¡Oui, oui, tu devras mourir !
Mais ne t'inquiète pas, tu ne vas pas souffrir
Essayer de te cacher ou prier
La fin arrivera, tu ne peux rien y faire

(¡Ña- ña- ña- ña- ña!)
(¡Ña- ña- ña- ña- ña!)
(¡Ña- ña- ña- ña- ña!)
(¡Ña- ña- ña-!)

¡Ouais ! Ils ont élaboré un plan pour s'échapper
Rien n'a été dit sur le secret ou le plan
La robe de mariée appartenait à maman
S'il y a de l'amour dans ta vie, tu n'auras rien à envier
Sauf quelques trucs comme je l'ai dit tout à l'heure
Des bijoux de famille et de l'argent aussi

Et près du jardin où se trouve le vieux chêne
Une nuit brumeuse, quinze minutes avant trois heures
Elle était prête à partir, et où était-il ?

Et alors ?
J'espère
Et alors ?
Elle a vu une ombre, était-ce son beau ?

¡Et alors ?!
Son cœur battait très fort
¡Et alors ?!
Alors, bébé, tout est devenu sombre

Et elle, en se réveillant, était déjà morte
Les bijoux avaient disparu tout comme sa vie
Elle a fait une promesse laissée sous l'arbre

Attendant son amour qui la libérerait
Espérant quelqu'un qui demanderait sa main
Quand sans réfléchir, ce garçon est apparu
Il a juré d'être à ses côtés pour toujours
¡Et c'est l'histoire de notre fiancée !

¡Oui, oui, tu devras mourir !
Mais ne t'inquiète pas, tu ne vas pas souffrir
Essayer de te cacher ou prier
La fin arrivera, tu ne peux rien y faire