Insomnio de Amor
El Barrio
Insomnie d'Amour
*Refrain:
Je sens ma belle,
que je t'aime vraiment
mais quand je me réveille
et que je te vois pas à mes côtés
c'est là que je ressens
le besoin de penser
au désir, au désir...(x2)
Dans le cours de la nuit,
et dans le calme de l'obscurité.
Quand le grillon chante
sa chanson monotone,
quand la lune
est la fiancée de l'amant,
quand je suis encore loin,
elle a voulu me parler d'amour.
Elle n'a pas respecté
si mon corps se reposait.
Elle n'a pas respecté
si je rêvais ou pas
assise
dans un coin de mon lit.
J'ai l'habitude de tirer les draps
jusqu'à ce que je me réveille.
Que veux-tu de moi, mon amour,
que veux-tu de moi, mon amour?
Amour!
Pourquoi tu me frappes
et tu pénètres impunément
et tu maltraites mon esprit
et tu me voles l'illusion.
Tu crois peut-être
que je me sens différent
de tout le monde
parce que tu penses que j'ai un don?
Tu m'as fait que ton oubli
soit le plus grand de mes châtiments.
Aie pitié de moi, mon amour.
Ne me mène pas à ta guise
comme une marionnette
ou un petit bonhomme en carton,
amour, amour, amour!
Pour moi, tu es lâche
parce que tu entres, restes et sors
sans me demander mon avis.
Ne m'associe pas à la peine,
ni ne me donne les solitudes
que réclame le cœur,
pour Dieu, mon amour, pour Dieu, mon amour!
Si tu prétends
donner des leçons aux gens,
sois différent avec moi
Laisse-moi!
Laisse-moi rêver, mon amour!
Amour!
Je crois que je suis devenu fou
parce que je parle tout seul
et peut-être même sans raison.
Parce qu'à la fin de mon histoire
je commence toujours comme le fort
et je termine sans courage.
Et je tire les conclusions,
qu'il me manque deux couilles
pour vivre sans toi, mon amour.
Oh amour
oh amour
oh amour
oh amour
oh amour...
*Refrain (x3)
(le jardinier)