Cuando El Río Suena

Quel étrange silence dans mon âme
Quelle obscurité dans la lumière de mes yeux
Cette calme me fait peur
Je sens que le destin m'a mis un verrou

Je te regarde et je ne te reconnais pas, je pressens que tu n'es plus la même
Je t'analyse et je te vois du coin de l'œil, complètement différente
Quel dommage de voir ma personne, comme elle s'est enracinée dans ton lit
Et pour tes cheveux une belle couronne et pour ma tête des touffes de cheveux gris
Le soleil entre par ma fenêtre, le jour corrige l'aube
La sueur imbibe mon lit et mon oreiller se sent très seul

Comme le fiancé de la mort, j'ai défendu l'indéfendable
Toujours avec peur de te perdre, toujours en te parlant avec sensibilité
J'ai joué avec ma chance de manière incompréhensible
Toujours en mesurant les mots, toujours avec de bonnes manières
Toujours avec abracadabra pour tes airs de menteuse
Et pour tes regards cruels, maîtresses de toutes mes cécités

Tu t'en vas, je suis une ombre de tristesse, entassé dans l'oubli
Ça ne te suffit même plus tout l'amour que je t'ai donné
On respire dans l'air que ton amour s'est endormi
Tu t'en vas, et je reste si seul avec ma solitude
Je parle à mon oreiller, personne ne sait répondre
Que les désillusions sont toujours pour celui qui donne le plus

C'est tellement que je t'aime
Que je me contente d'être une petite épingle pour tes cheveux
Et regarde comme je t'aime
Mais aujourd'hui c'est pour moi, je ne désigne personne, je n'aime pas désigner
Je pense que le destin m'a choisi au hasard
Aujourd'hui c'est pour moi

Peut-être qu'avec demain je devrais me réjouir
D'avoir passé outre les folies de la souffrance
Aujourd'hui c'est pour moi
Je pars d'un pas ferme, sans me retourner
On dit que si tu te retournes, tu fais juste rappeler
Quand tu étais très heureux

Aujourd'hui c'est pour moi
Je ferai en sorte que ton égoïsme ne me voie jamais pleurer
Tu verras que sur mes traits, tu ne vois que le sourire
Aujourd'hui c'est pour moi