Mi Ventana

Depuis ma fenêtre
je ne vois plus la mer
la pluie qui ne cesse
et frappe mon verre (x2)
Depuis ma fenêtre
le vent murmure
la nuit tombe,
quelle nuit sombre. (x2)

Ton amour a fait de moi
la pierre solitaire d'une rue
tu sais, le ciel le plus noir de ce monde
la fleur la plus fanée de ma vallée
vallée sans jardin
jardin où, ma chérie, réside l'amour
amour qui s'est endormi parmi les fleurs
les fleurs que ta haine a flétries.

[REFRAIN:]
Viens avec moi,
ma flamenquita,
J'ai arraché une marguerite
tu m'aimes
tu ne m'aimes pas
laisse place à l'espoir
qui est la dernière chose à perdre.

Depuis ma fenêtre
je ne vois pas ton balcon
cette rue est sombre
aujourd'hui le lampadaire ne s'est pas allumé (x2)
Depuis ma fenêtre, l'eau tombe du ciel
les gouttes n'ont pas pénétré mes bonnes pensées. (x2)
Ton amour a fait de moi
le triste feu follet
sur des branches vertes
seulement avec tes caresses
tu fais prendre feu
et meurt dans le temps
que je suis sans te voir
ton amour a fait de moi
la solitude bohème d'un errant
je ne sais pas ce qui m'arrive
que rien qu'en te regardant
fait que se réveille
le désir de t'aimer.