Sueño Marroquí
El Barrio
Rêve Marocain
L'air sent la mer
salée du désespoir
mensonge ou vérité
c'est un rêve marocain
Le jour se lève à Casablanca
au son d'un prophète
car dans cette ville on demande
la terre promise
et qu'on referme les blessures
de ceux qui n'ont pas traversé le détroit
Dans le marché de la mosquée
je me suis acheté
un billet avec un baiser,
je ressens une douce mélancolie
et je suis parti vers
la vie sans retour
[Refrain]
entre les murs, murs des marées
avec la mer qui fait la guerre
les étoiles sont leurs guides
naviguant sans frontières
traversant le ciel noir
qui est le manteau de la terre
défiant les vents
pour rejoindre la nouvelle terre.
Dans le marché de la mosquée
je me suis acheté
un billet avec un baiser,
je ressens une douce mélancolie
et je suis parti vers
la vie sans retour.
[Refrain]
L'air sent la mer
salée du désespoir
mensonge ou vérité
c'est un rêve marocain.
