Diario de Uno Más

Das Meer, das Meer
hat meinen Norden mitgenommen,
meine Ehre, meinen Schatten und mein Leben
und hat mir nichts gelassen.
Wer leiht mir ein kleines Boot,
um die Meerenge zu überqueren?
Heute ist das Meer ruhig,
aber der Himmel ist schwarz.
Wer leiht mir ein paar Flügel,
um den Hafen zu erreichen?
Wer leiht mir eine Decke,
für den Fall, dass sich das Wetter ändert?
Wer leiht mir einen Reisepass,
um auf einen anderen Boden zu gelangen?
Ich bin eine Seele aus der Meerenge des Todes,
ich bin ein Missionar.
Wer leiht mir ein kleines Boot,
um den Hafen zu erreichen?

Heute stirbt und leidet mein Herz,
ich bringe in meinem Schmerz, Wünsche und Lächeln.
Heute stirbt und leidet mein Herz,
ich bringe in meinem Schmerz, Wünsche und Lächeln.

Es gab jemanden im Leben,
der in die vier Winde rief,
Maler, der Kirchen malt
mit deinem fremden Pinsel.
Auch wenn die Jungfrau weiß ist,
male mir schwarze Engel.
Wie das Holz knarrt,
von dem Boot der Träume.
Ich bin ein Mann ohne Grenzen,
nennt mich nicht Seemann.
Ich habe keine Liebe im Hafen,
ich bin von den Winden abhängig.

Heute stirbt und leidet mein Herz,
ich bringe in meinem Schmerz, Wünsche und Lächeln.
Heute stirbt und leidet mein Herz,
ich bringe in meinem Schmerz, Wünsche und Lächeln.

Meere der Meerenge,
die du Leben mitgenommen hast,
wer kauft mir die Ungeduld?
Ich verschenke sie sogar.

Heute stirbt und leidet mein Herz,
ich bringe in meinem Schmerz, Wünsche und Lächeln.
Heute stirbt und leidet mein Herz,
ich bringe in meinem Schmerz, Wünsche und Lächeln.