No Me CoNViEnEs
El Barrio
Du Überzeugst Mich Nicht
Komm zurück,
mein Herz hat aus mir
eine Träne des Schmerzes gemacht, die der Strom mitnimmt,
ach! der Strom
und ich sterbe für dich und von deinem Mund will ich nichts hören.
Wir sind immer im Gleichgewicht,
wer ist der Stärkere,
immer wenn ich dich nicht will,
immer wenn du mich nicht willst.
Gib der Zeit Zeit, um zu sehen, wer den Kampf gewinnt,
noch nie haben zwei Herzchen sich gegenseitig blockiert,
und ich sterbe für dein Haar
für diese Art von Schönheit und für deinen braunen Teint.
Neulich auf der Straße,
geh vorbei an meiner Haustür,
hast reingeschaut, Cousin, und mein Vater wird sauer.
Wenn du mich nicht willst, warum suchst du mich, wenn ich dir schon missfalle?
Durch diese dunklen Straßen,
ohne einen Stern, der mich erleuchtet, ach!, der mich erleuchtet,
folge ich deinen Schritten,
ach!, bronzene Gitter.
Wenn ich an deine Tür komme, erkennst du meinen Mund nicht
und sagst, dass du mich nicht mehr willst und sagst, dass du mich nicht mehr willst
und wenn du mich fragst,
sage ich, dass du mir nicht gut tust.
Dass du mich nicht willst, hast du gesagt, dass du mich nicht willst
aber es ist mir egal, denn du tust mir nicht gut.