Mi FoRmA dE fLaMeNqUiTo

Ich war sehr deprimiert

und saß auf einem quadratischen Stein

als Schatten hatte ich einen Olivenbaum

und als Gesellschaft die Einsamkeit.

Ich suche dein schwarzes Haar, Cousine,

und ich kann es nicht finden, ich kann es nicht finden.

Der Mond hat mir ein schwarzes Alpaka-Kleid gemacht,

das schaut mit dem schaut, schaut,

das schaut mit dem geht und geht.

Jemand sagte, dass Liebe notwendig sei,

dass sie wie eine Rose mitten auf einem Feld sei,

dass es darum geht, eine Person zu lieben und ihr so viel, so viel und so viel zu geben,

dass wenn du dich allein siehst, du dich verlassen fühlst.

Jemand sagte, dass Liebe notwendig sei.

Deine Mutter hat kein Herz

und denkt sehr schlecht von mir,

sie glaubt, dass ich alles mit dem Gesang regeln kann

und ohne den Gesang könnte ich nicht leben.

Was machen wir mit deiner Mutter,

weil ich dich mag und ich mag das Liedchen

und ich kann nicht loswerden,

was ich seit klein auf mit mir trage.

Deine Mutter, deine Mutter, deine Mutter,

geh und sag deiner Mutter meine Art zu Flamenco.

Und dass ich ein hochgestecktes Haar mag

und Korallenohrringe,

ein sehr zigeunerhaftes Gesicht und ein Tuch mit Punkten.

In meiner Schmiede heute Morgen

Cousine, habe ich gehört singen

Maria la Repompa, Fernando Terremoto, Maria Soleá.

Oh! Wie sie sich beschwerten

in einem Duell, aber sie respektierten

den besten aller Zeiten, der wiederum sang

wie das Wasser, wie das Wasser, wie das Wasser

wie das kalte Wasser, das aus der klaren Quelle fließt.

Wer hat nicht einen deiner Texte gesungen

bei einer Feier, bei einem Rausch, in einer unruhigen Nacht,

in einem Haus mit offener Tür, in einer der Kneipen, bei Gott José,

wer hat nicht deine Texte gesungen.