Llorando por granada

Weinend um Granada

Sie sagen, es ist wahr,
dass man hört, wie man spricht,
in den Nächten,
wenn der Mond scheint,
an den Mauern,
redet jemand.

Niemand will gehen,
in der Dunkelheit,
alle sagen,
dass nachts die Alhambra,
verzaubert ist,
von dem Mauren
von Granada.

Sie sagen, es ist wahr,
dass seine Seele,
verzaubert ist, weil sie
an einem Tag Granada
verlor und weinte.

Wenn die Sonne untergeht,
hört man ihn reden,
seine Bitterkeit wandelnd
durch die Alhambra,
erinnernd und weinend
um Granada.

Sie sagen, es ist wahr,
dass er nie ging,
verdammt ist er, immer zu leben
in der Alhambra
und um sie zu weinen.

Bei Sonnenuntergang,
erzählen sie, dass man sieht,
zwischen Schatten die Gestalt
von jenem Mauren, verzaubert,
weil er an einem Tag Granada verlor.