Quién Soy

Die Liebe wollte, dass
Steine den Weg auflösen,
keine Randstraße existiert
und kein Graben, wo man parken kann.
Jede Straße, die bleibt,
führt für immer zum gleichen Ziel.
Hier gibt's keine Strafen, denn
es zählt nicht mehr die Geschwindigkeit.

Wenn du willst, gebe ich dir den Rat
von einem armen Freund:
Die Liebe ist der schlimmste Feind,
der im Verb lieben existiert.
In der Luft spüre ich, ob es gut ist,
oder eine falsche Zuneigung,
denn das Gesicht ist der Spiegel der Seele,
wie das Sprichwort sagt.

Ich bin nicht die Stimme der Unschuld,
ich bin die harte Realität.
Ich bin die, die spricht und drückt,
die dich manchmal zum Weinen bringt.
Ich bin die Muse des Poeten,
ich nenne mich Einsamkeit.

Versteck dich nicht bei mir,
es bringt nichts, Verstecken zu spielen.
Zähle bis zwanzig,
dreißig, achtzig, neunzig,
ich werde dich finden.
Es gibt Menschen, die mit ihren Ratschlägen
sich selbst belügen,
sie sagen, dass sie mich vergessen,
indem sie den Geist ablenken.

Ich bin Teil der Empfindungen,
die das Leben hat,
es gibt sogar welche, die mich
in ihrer Stille zu lieben wussten.
Aber der Ungebildete bleibt immer gefangen
zwischen Schmerz und Wunde,
vergisst, dass ich die Hausmeisterin
von jedem Wohlbefinden bin.

Ich bin nicht die Stimme des Gewissens,
ich bin die harte Realität.

Ich bin die, die spricht und drückt,
die dich manchmal zum Weinen bringt.
Ich bin die Muse des Poeten,
ich bin die harte Einsamkeit.

Ich trage in der Hand die Nostalgie, die Agonie,
die Erinnerungen, die Traurigkeit,
das Schweigen, die Bedürftigkeit, die Uneinigkeit,
die Ungeduld, die Armut,
sind die Mieten meines Körpers.

Ich versuche, lebendig zu sein,
gehe nach meinem Belieben,
ich bin der Herr der Hörner der Verrückten,
von der Beleidigung, der Not,
von den Schmutzigen, den Zerbrochenen,
ich bin die harte Einsamkeit.