Háblame Del Sur
El Arrebato
Parle-moi du Sud
Je pourrais te raconter un million d'histoires de ma gente,
qui prouveraient qu'on n'est pas si différents,
je pourrais, mais d'abord, tu dois vouloir les écouter,
avec le cœur ouvert, sinon ce ne seront que des mots.
Noir, blanc, jaune
brun et rouge,
pour la peau, n'importe qui est bon,
tous sauf le violet,
tous sauf le violet.
Parle-moi du sud,
de sa lune.
Parle-moi d'avril,
de ses fleurs.
Parle-moi de baisers guérisseurs,
et donne-moi une bière et des escargots.
Parle-moi du sud,
de sa gente.
Parle-moi de nuits de rosée,
parle-moi parce que j'écoute toujours
à condition qu'une serpente ne parle pas.
Tu ne te rends pas compte que tu es primitif,
que ton discours n'a plus de sens aujourd'hui,
que les différences que tu vois encore entre nous,
sont des hallucinations dans le désert de ta haine.
Noir, blanc, jaune
brun et rouge,
pour la peau, n'importe qui est bon,
tous sauf le violet,
tous sauf le violet.
Parle-moi du sud,
de sa lune.
Parle-moi d'avril,
de ses fleurs.
Parle-moi de baisers guérisseurs,
et donne-moi une bière et des escargots.
Parle-moi du sud,
de sa gente.
Parle-moi de nuits de rosée,
parle-moi parce que j'écoute toujours
à condition qu'une serpente ne parle pas.