El Rules de Las Tatemas
El Aboytes y Su Carril Izquierdo
Les Règles des Tatemas
Je vais vous raconter un peu l'histoire que j'ai vécue là-bas dans mon ranch
Sans oublier non plus ces gens qui sont morts en se battant
On entendait le 13 sur ces radios à l'écoute des ennemis
Ces années-là, quand la guerre est arrivée, les Tatemas étaient la cible
Vous savez bien qu'ils ne nous ont pas attrapés si facilement même s'il manquait un sou
Parce qu'on s'est unis comme une famille et on a affronté le danger
Il y a eu des fois où on avait peu de munitions mais jamais on n'a reculé
Le soutien et les ressources nous manquaient mais on avait du courage à revendre
Je me souviens bien de ce ruisseau du coyote quand ils ont tué ma femme
Je ne sais pas si c'était pour moi ces coups de feu
Ou si c'était pour me faire du mal
Depuis ce jour, mon fils et moi, le 27, avons traversé une période difficile
On passait nos jours et nos nuits avec la sécurité en berne
Pour une femme, je ne me suis jamais arrêté même s'il y avait des problèmes
Avec de l'argent ou sans argent, je les ai soutenues, pour moi, elles étaient ma vie entière
J'ai laissé une empreinte dans ce monde, plusieurs enfants se souviennent de moi jour et nuit
Et à mes parents, pardon d'avoir été ce fils qui vous a désobéi
Je suis parti mais on voit encore la poussière de deux ou trois camions
Ne croyez pas que les Tatemas sont restées seules, mon peuple continue de se battre
Les gens continuent de protéger leur terre, ils ne lâchent pas la pression
Un numéro 27 les guide entre les ravins et les chemins
Je vous dis adieu, allons-y, Compa Palomas, un autre monde nous attend
J'étais Rules, celui qui a défendu sa terre et qui n'a jamais fait marche arrière
Je vous laisse les rênes de mon cheval avec mes belles armes
Avec fierté, où que je sois, je crierai toujours vive les Tatemas