Koko de Iki Wo Shite

Just walking next to your slightly sweaty shirt
Hit by a sudden rain
I dropped a kiss on the sulky night

If I turn back, I'll always be the one who smiled
Please, a future that won't come true

Take me away right now
In a completely blank world
If I were to name you, you'd be my hero
A straight wish
Beyond the stopped time
I don't need anything else but you anymore
Always taking a breath here

In a world where I can't live well
If I embrace the strength you gave me
Even the visible bad end
Will turn into a sweet dream

If I turn back, you were always there, smiling
Goodbye in the memories, that's fine too

Just

Love me right now
In a pure world
Even if we meet again, you'll still be my hero
A straight wish
Beyond the passing time
So I can find you again
Always taking a breath here

Darling
Even on a journey where we can't meet
Even surpassing time and space
Please, a future that won't come true

Take me away right now
In a completely blank world
If I were to name you, you'd be my hero
A straight wish beyond the stopped time
I don't need anything else but you anymore
Always taking a breath here

Breaking the bent needle
Wishing with a determined voice
Kicking fate away