No Te Apartes de Mi
Edwin Rivera
Ne T'éloigne Pas de Moi
Je pensais que je pouvais me passer de toi et je ne peux pas
C'est difficile mon amour, plus difficile que je ne le pensais
J'ai laissé ma porte entreouverte, et tu es entrée sans prévenir
Ne t'éloigne pas de moi, non
Je pensais qu'avec tant d'expérience, je savais tout
Et avec toi j'ai appris que l'amour se fout de qui sait le plus
Et que le temps n'existe pas entre nous, pour tout ce que je vois en toi
Ne t'éloigne pas de moi, non
Tout l'amour que j'attendais de la vie, je l'ai trouvé seulement en toi
Et il s'avère que toi, tu n'es pas là
Ces airs de celui qui ne sait rien, m'ont rendu heureux
Ne t'éloigne pas de moi, non
Je ne pensais pas que cet air innocent, m'apprendrait un monde
Pour ces choses belles et si simples que tu me dis toujours
Pour le manque que tu me fais ici, et pour tout ce que je vois en toi
Ne t'éloigne pas de moi, non
Tout l'amour que j'attendais de la vie, je l'ai trouvé seulement en toi
Et il s'avère que toi, tu n'es pas là
Ces airs de celui qui ne sait rien, m'ont rendu heureux
Ne t'éloigne pas de moi, non
Ne t'éloigne pas de, oh, non
Ne pars pas de ma vie
Parce que tu es un trésor précieux et je te veux près de moi
Je te demande de ne pas t'éloigner
S'il te plaît ne me laisse pas, car sans toi je ne peux pas vivre
Tu ne vois pas, fille, que tu es une partie de mon monde
Et un amour profond pour toi, c'est ce que je ressens, mami
Ne pars pas, je te le demande
Je veux t'avoir, je veux t'avoir à mes côtés, chérie
Si tu pars, si tu pars, je ne suis pas heureux
Tu es l'étincelle de ma vie, tu le sais, fille, si
Et mon cœur sans battements aujourd'hui veut sentir les tiens
Et quand je suis à tes côtés, mami, je suis rempli de fierté
Quel destin, quel destin si cruel
Qui veut me séparer de l'amour de cette belle femme
Tu es tout mon monde, pour moi tu es ma vie
Fille gâtée, reviens à moi, reviens ici.