La Catamarqueña
Eduardo Falu
La Catamarqueña
Si je pars, je reviendrai
Fait d'ombre, blessé encore une fois
La terre, à force de tant la chanter, me brûle
Et ma bouche veut fleurir
Je sais qu'elle me verra
Homme seul, le cœur en larmes
Parce que Catamarca
Coule dans mon sang
Comme le fleuve depuis le sable fin
Tisseuse de Belen, métier à tisser en fleurs
Elle file avec des fils de Lune la peine avec la chanson
Je bois l'eau de l'oubli de ses mains
Brûlées par le feu de mon cœur
Homme qui, en marchant, remplit son âme de solitude
Ressent Catamarca et ses vieux champs
Il la chante, la nomme pour ne pas pleurer
Mon Belen, pas d'adieu, c'est le temps de la vendange bleue
Peu importe où je vais, ma zamba me suit
Et dans son petit foulard fleurit un noyer
Tisseuse de Belen, métier à tisser en fleurs
Elle file avec des fils de Lune la peine avec la chanson
Je bois l'eau de l'oubli de ses mains
Brûlées par le feu de mon cœur