Coração Pirata
Eduardo Costa
Cœur de Pirate
Quand la passion ne fonctionne pas
Il n'y a pas de raison de me blâmer
Je ne me permets pas de pleurer
Ça ne servira plus à rien
Et je recommence à zéro, sans me plaindre
Mon cœur de pirate prend tout d'assaut
Mais l'âme devine le prix qu'on nous impose
Et elle reste seule
Je vis ma vie comme je l'entends
J'ai toujours raison
Je ne me désespère jamais
Je suis le maître de mon cœur
Ah, le miroir m'a dit
Tu n'as pas changé
Je suis un amoureux du succès
Là-dedans, je commande et je ne demande jamais
J'achète ce dont l'enfance a rêvé
Si je me trompe, je ne confesse pas
Je sais bien qui je suis
Je ne me donne jamais, je ne me donne jamais
Quand la passion ne fonctionne pas
Il n'y a pas de raison de me blâmer
Je ne me permets pas de pleurer
Ça ne servira plus à rien
Et je recommence à zéro, sans me plaindre
Quand la passion ne fonctionne pas
Il n'y a pas de raison de me blâmer
Je ne me permets pas de pleurer
Ça ne servira plus à rien
Et je recommence à zéro, sans me plaindre
Les gens se persuadent
Que la chance m'a aidé
Mais j'ai planté chaque graine
Que mon cœur a désirée
Ah, le miroir m'a dit
Tu n'as pas changé
Je suis un amoureux du succès
Là-dedans, je commande et je ne demande jamais
J'achète ce dont l'enfance a rêvé
Si je me trompe, je ne confesse pas
Je sais bien qui je suis
Je ne me donne jamais (je ne me donne jamais)
Je ne me donne jamais
Quand la passion ne fonctionne pas
Il n'y a pas de raison de me blâmer
Je ne me permets pas de pleurer
Ça ne servira plus à rien
Et je recommence à zéro, sans me plaindre
Quand la passion ne fonctionne pas
Il n'y a pas de raison de me blâmer
Je ne me permets pas de pleurer
Ça ne servira plus à rien
Et je recommence à zéro, sans me plaindre
Je fais ce que je veux, j'ai toujours raison
Je ne me désespère jamais
Je suis le maître de mon cœur
Ah, le miroir m'a dit
Tu n'as pas changé
Tu n'as pas changé !
Tu n'as pas changé (jamais changé)