Frevo de Itamaracá

Toen ik aankwam
Op mijn grote strand
Mijn mooie strand van Itamaracá
Ik heb de dag doorgebracht, de nacht omgedraaid
Het werd weer licht en ik bleef daar

Daar op het strand
Midden op het strand, in het centrum van de wereld
In het ondiepe, in het diepe
In het licht, in de duisternis
Van het riet, van de palm, van het strand van Itamaracá
Op het zand, midden in het zand en de vreugde
Als ik het dacht en het wilde, zou ik het doen
Zou zijn wat het moest zijn

In de namiddag
Op weg daarheen vanuit de kwekerij
Zonder tijd, zonder uur of geld
Woonachtig in de golven van de zee
Ik heb de dag doorgebracht, de nacht omgedraaid
Het werd weer licht en ik bleef daar

Daar op het strand
Midden op het strand, in het centrum van de wereld
In het ondiepe, in het diepe
In het licht, in de duisternis
Van het riet, van de palm van het strand van Itamaracá
Op het zand, midden in de vergeten namiddag
Dromend met open ogen, verloren
Bang dat de dag zou eindigen