Non, je ne regrette rien

Nee, niets van niets
Nee, ik heb geen spijt van iets
Niet van het goede dat men deed
Niet van het kwade, dat maakt me niets uit!

Nee, niets van niets
Nee, ik heb geen spijt van iets
Het is betaald, weggeveegd, vergeten
Ik geef niets om het verleden!

Met mijn herinneringen
Heb ik het vuur aangestoken
Mijn verdriet, mijn vreugde
Ik heb ze niet meer nodig!

Weggeveegd de liefdes
Met hun trillers
Weggeveegd voor altijd
Ik begin weer opnieuw

Nee, niets van niets
Nee, ik heb geen spijt van iets
Niet van het goede dat men deed
Niet van het kwade, dat maakt me niets uit!

Nee, niets van niets
Nee, ik heb geen spijt van iets
Want mijn leven, want mijn vreugde
Vandaag begint het met jou!