Quand tu dors
Édith Piaf
Wenn du schläfst
Du schläfst in der Nacht
Doch ich habe Schlaflosigkeit
Ich sehe dich schlafen
Das macht mich leid
Deine Augen geschlossen
Dein großer Körper ausgestreckt
Es ist komisch, aber es bringt mich zum Weinen
Und plötzlich, da lachst du
Du lachst laut im Schlaf
Wo bist du gerade?
Wohin bist du wirklich gegangen?
Vielleicht mit einer anderen Frau
Ganz weit in einem anderen Land
Und mit ihr lachst du über mich...
Du schläfst in der Nacht
Ich habe Schlaflosigkeit
Ich sehe dich schlafen
Das macht mich leid
Wenn du schläfst
Weiß ich nicht, ob du mich liebst
Du bist ganz nah, aber trotzdem so fern
Ich liege nackt, eng an dich gedrückt
Doch es ist, als wäre ich nicht da
Ich höre trotzdem dein Herz schlagen
Ich weiß nicht, ob es für mich schlägt
Ich weiß nichts, ich weiß nicht mehr
Ich wünschte, dein Herz würde nicht mehr schlagen
Falls du eines Tages mich nicht mehr lieben würdest...
Du träumst in der Nacht
Doch ich habe Schlaflosigkeit
Ich sehe dich träumen
Das bringt mich zum Weinen
Da ist der Tag und plötzlich wachst du auf
Und du lächelst mich an
Du lächelst mit der Sonne
Und ich denke nicht mehr an die Nacht
Du sagst immer die gleichen Worte:
"Hast du gut geschlafen?"
Und ich antworte wie am Vortag:
"Ja, mein Schatz, ich habe gut geschlafen!"
"Und ich habe von dir geträumt wie jede Nacht..."
