Mon ami m'a donné

Mein Freund hat mir eine Blume gegeben
Eine Blume, die ich an mein Herz gelegt hab'
Auf mein Herz, das voller ihm ist
Wie schön die Rose war
In meinem Herzen voller ihm
Ist das Glück erblüht

Mein Freund hat mir einen Kuss gegeben
Nah am Herzen, sanft hat er ihn gelegt
Auf mein Herz voller Liebe
Wie süß seine Lippen waren
Dieser Kuss voller Liebe
Hab' ich ihm zurückgegeben

Mein Freund hat mir ein Gelübde gegeben
Das Gelübde, mich so lange zu lieben
So lange, dass die Blumen
Auf der Erde wachsen werden
So lange, dass die Blume
Auf meinem Herzen bleibt

Mein Freund hat mir Tränen gegeben
Tränen, die ich nicht verdient hab'
Um meine Tränen zu trocknen
Hab' ich die weiße Rose genommen
Hab' ich die Blume genommen
Die auf meinem Herzen lag

Mein Freund wird mich morgen besuchen
Keine Blumen mehr und viel Kummer
Ich werde Blumen stehlen
In den Gärten der Welt
Ich werde Blumen stehlen
Die schönste für mein Herz

Wenn man mich ins Gefängnis werfen will
Werde ich dem sagen, der mich richtet
Lasst die Trommeln schlagen
Und richtet die Galgen auf
Statt die Liebe zu verlieren
Werde ich Frankreich stehlen
Und den König in seinem Hof
Statt die Liebe zu verlieren…