Je n'en connais pas la fin
Édith Piaf
I Don't Know How It Ends
For a while now, there's been a tune
In my neighborhood, a song
The music's kind of dull
And the lyrics are plain
It's just a street song
Whose author is unknown
Since I first heard it
It sings and dances in my heart.
CHORUS:
Ha ha ha ha
To my love
Ha ha ha ha
To you always
Ha ha ha ha
In your big eyes
Ha ha ha ha
Just us two.
With naive and tender words
It tells of a great love,
But it seemed to me to understand
That the woman suffered one day.
If the lover was cruel to her,
I want to ignore the end,
And to make my song beautiful
I’m happy with the chorus.
CHORUS
They'll love each other for life,
To love well, it doesn't take long,
What a lovely story this is,
How beautiful, my song.
There are more poetic ones,
I know that well, yes, but still,
For me, this one's the most magnificent,
Because my song never ends.
CHORUS
