Je n'en connais pas la fin
Édith Piaf
Ich kenne das Ende nicht
Seit einiger Zeit wird
In meinem Viertel ein Lied gesungen.
Die Musik ist monoton,
Und die Worte sind einfach.
Es ist nur ein Lied der Straßen,
Von dem man den Autor nicht kennt.
Seit ich es gehört habe,
Singt und tanzt es in meinem Herzen.
REFRAIN:
Ha ha ha ha
Für meine Liebe
Ha ha ha ha
Für dich immer
Ha ha ha ha
In deinen großen Augen
Ha ha ha ha
Nur wir zwei.
Mit naiven und zärtlichen Worten
Erzählt es von einer großen Liebe,
Doch ich habe gut verstanden,
Dass die Frau eines Tages litt.
Wenn der Geliebte gemein zu ihr war,
Will ich das Ende nicht wissen,
Und damit mein Lied schön bleibt,
Genüge ich mir mit dem Refrain.
REFRAIN
Sie werden sich ein Leben lang lieben,
Um sich gut zu lieben, ist es nicht lang,
Wie schön ist diese Geschichte,
Wie schön ist mein Lied.
Es gibt poetischere,
Das weiß ich wohl, ja, aber,
Für mich ist es das schönste,
Denn mein Lied endet nicht.
REFRAIN
