Les Amants Merveilleux

In der kleinen Straße
Der einsamen, leeren Straße
Die den nassen Himmel riecht
Das Pflaster des Vororts
Habe ich zwei Verliebte gesehen
Die mich so sehr berührt haben
Zwei wunderbare Liebende
Verzaubert von der Liebe
Sie gingen langsam
Mit halbgeschlossenen Augen
Händchen haltend
Und ohne ein Wort zu sagen
Sie haben mich nicht einmal gesehen
Als sie an mir vorbeigingen
So schön war ihre Nacht
Und voller Freude.
Die wunderbaren Liebenden
Die Ekstase in den Augen
Gingen, als trügen sie in sich
Einen fabelhaften Schatz
Fast wie ein Wunder
Dieses immense Glück, zu zweit zu sein
Man spürte ihre Liebe
Viel mehr als jede Sonne
Die schien, den Himmel zu erhellen
So viel Glück zu sehen
Machte mir fast Angst
Ich konnte so etwas nicht glauben.
Die wunderbaren Liebenden
Die Ekstase in den Augen
Hörten tief in sich selbst
Hörten eine Musik
Die pathetische Musik
Ihrer Herzen, die schlugen
Oh, wie sie sich küssten
Sich küssten auf der Straße
In der kleinen, einsamen Straße
Dann verschwanden sie
Langsam gehend
In der Nacht, vom Wind verweht.
Dann, ganz aufgeregt
Bin ich gerannt, bin ich gerannt
Zu deinem Herzen und zu deinen offenen Armen
Und an dich geschmiegt,
Mein Liebster, habe ich verstanden
Dass wir auch...
Wunderbare Liebende sind...