La Goualante du Pauvre Jean
Édith Piaf
Das Lied des armen Jean
Hört mal kurz zu
Das Lied des armen Jean
Den die Frauen nicht mochten
Doch vergesst nicht
Im Leben gibt's nur eine Moral
Ob man reich ist oder pleite
Ohne Liebe ist man nichts wert
Er lebte von Tag zu Tag
In Seide und Samt
Er schlief in schönen Betten
Doch vergesst nicht
Im Leben sind wir nichts wert
Wenn unser Herz am Boden liegt
Ohne Liebe ist man nichts wert
Er trank bei den Baronen
Er tanzte in den Salons
Und leckte alle Liköre
Doch vergesst nicht
Nichts ist so viel wert wie ein schönes Mädchen
Das deinen Eintopf teilt
Ohne Liebe ist man nichts wert
Um ein paar Groschen zu verdienen
War er ein böser Dieb
Man grüßte ihn sehr tief
Doch vergesst nicht
Eines Tages macht man einen Salto
Und hinter Gittern
Ohne Liebe ist man nichts wert
Hört gut zu, junge Leute
Genießt eure Zwanzig
Man hat sie nur einmal
Und vergesst nicht
Statt einer Schnur
Ist eine Frau um den Hals besser
Ohne Liebe ist man nichts wert
Und da sind wir, meine lieben Leute
Das Lied des armen Jean
Der euch beim Verlassen sagt
Liebt euch.