Le Prisonnier de la Tour
Édith Piaf
Der Gefangene im Turm
Der Gefangene im Turm hat sich heute Morgen umgebracht
Großmutter, wir gehen morgen nicht zur Messe
Er hat sich vom Turm gestürzt und mir die Hände gereicht
Großmutter, es schien mir, als hätte ich Kummer
Refrain
Wenn der König das wüsste, Isabelle
Isabelle, wenn der König das wüsste
In deinem Spitzenkleid hättest du nie wieder ein Recht
Isabelle, wenn der König das wüsste!
Der Gefangene im Turm war mein einziger Freund
Großmutter, wir gehen heute nicht zur Messe
Er war meine einzige Liebe, der Grund meines Lebens
Großmutter, und meine Jugend erlosch mit ihm.
Refrain
Der Gefangene im Turm wird kein Leichentuch haben
Und nichts, nichts als ein schwarzes Loch, in das die Blätter fallen
Doch ich werde jeden Tag unter den Linden weinen
Und nichts, nicht einmal der König, wird meine Trauer aufhalten.
Refrain
Wenn der König das wüsste, Isabelle
Könnte nur mit dir weinen
Denn er liebte eine Schöne
Die nicht für einen König bestimmt war
Und die Schöne, Isabelle, das warst du!
