La Cadena Del Chisme
 Edgardo Ramirez
La Chaîne des Rumeurs
Laissez-moi tranquille s'il vous plaît, personne ne s'en mêle
Car je vais régler mon problème tout seul
Laissez-moi tranquille, c'est un problème entre elle et moi
Et l'avis des autres empoisonne la situation
Ils jouent avec la patience d'un homme
Et c'est dangereux si ça se déchaîne
Et personne n'a le droit de juger mon comportement
Que Dieu le fasse et me mette ma condamnation
Aujourd'hui, la commère du quartier forme une chaîne
Apportant des rumeurs à ma femme, n'a-t-elle pas honte ?
Car elle n'aura pas le courage de dire à ma belle
Qu'elle a partagé avec moi une scène romantique
Celui qui a la queue de paille se brûle avec la flamme
Laissez-moi tranquille, je fais mon boulot à la maison
Chez moi, il n'y a jamais de manque pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
Et si je fais des bêtises, c'est moi qui paie mes peines
Et que personne ne vienne se mêler de problèmes qui ne les concernent pas
Ce n'est pas possible, dans ce monde, nous sommes tous des pécheurs
Et c'est quotidien que nous affrontons ce sujet
Que quelqu'un me dise s'il existe un homme en amour
Qui n'a jamais été dans des dilemmes
Ce que je ne comprends pas et que je ne partagerai jamais
C'est qu'il y a des gens qui blasphèment sur les autres
Et celui qui est commère finira toujours par perdre
Pour s'immiscer dans les conflits des autres
Je n'ai jamais dit que j'étais un saint et que mon comportement est bon
Pardonne-moi, ma femme, je sais que ça ne te plaît pas
Mais depuis ma naissance, ma nature est pleine
Et le sexe opposé m'attire avec une force suprême
Il n'y a pas de murs qui s'opposent quand un amour se déchaîne
À celui qui amère le miel de lèvres de ruche
Il faut aussi comprendre que les femmes
M'inspirent pour que j'écrive mes plus beaux poèmes