El Adiós

In dem Abend, der in Schatten vergeht
Sagen wir uns freundlich Lebewohl
Deine Augen sahen meine Traurigkeit nicht
Und beim Gehen lächelten wir beide
Die Verzweiflung, dich gehen zu sehen
Zerbrach meine arme Stimme vor Emotion
Der glücklichste Traum starb im Abschied
Und der Himmel verdunkelte sich für mich
Vergeblich die Seele
Mit gedämpfter Stimme
Goss in die Nacht den Schmerz
Nur eine Stille
Tief und schwer
Weinte in meinem Herzen

Über die vergangene Zeit
Lebst du immer in mir
Und diese Felder, die uns sahen
Zusammen lächeln
Fragen mich, ob das Vergessen
Mich von dir geheilt hat
Und zwischen den Winden
Vergehen meine Klagen
Sterben in Echos
Auf der Suche nach dir
Während weit weg
Andere Arme und andere Küsse
Dich umarmen und mir sagen
Dass du nie zurückkehren wirst

Wenn der Frühling wieder erblüht
Und die Felder sich bunt färben
Wird erneut der Schmerz und die Erinnerungen
Von Sehnsucht mein Herz erfüllen
Die Vögel werden den Ort mit Gesang füllen
Und der Himmel wird sein Licht ausschütten
Doch mein Herz wird in Schatten leben
Und die Flügel des Schmerzes werden dich rufen
Vergeblich die Seele
Wird zur Mond
Mit gedämpfter Stimme den Schmerz
Und es wird eine Stille geben
Tief und schwer
Weinend in meinem Herzen