Ainda Lembro (part. Marisa Monte)

Ik herinner me nog wat er was
Jij en ik, overal waar we waren
Zeggend:
"Waar jij ook gaat, ga ik mee"
Oh! Oh!...

En toen ik vroeg
Hoorde ik je zeggen
Dat ik alles was
Wat je altijd wilde
Zelfs al was ik verdrietig, was ik blij
En ik begon te geloven
In illusies...

Ik dacht er niet eens aan
Dat ik jou moest vergeten
Nu kom jij zeggen:
"Liefde, ik heb je pijn gedaan
En pas zo kon ik begrijpen
Dat het grootste kwaad dat ik deed
Tegen mezelf was"...
Uh! Uh! Uh!...

Kom jij zeggen:
"Liefde, ik kon het niet helpen"
En ik zeg tegen jou:
"Zet de muziek aan, uh! uh! uh!
En doe het licht uit"
Uh! Uh! Uh! Uh!...

Ik herinner me nog wat er was
Jij en ik, overal waar we waren
Zeggend:
"Waar jij ook gaat, ga ik mee"
Oh! Oh!...

En toen ik vroeg
Hoorde ik je zeggen
Dat ik alles was
Wat je altijd wilde
Zelfs al was ik verdrietig, was ik blij
En ik begon te geloven
In illusies...

Ik dacht er niet eens aan
Dat ik jou moest vergeten
Nu kom jij zeggen:
"Liefde, ik heb je pijn gedaan
En pas zo kon ik begrijpen
Dat het grootste kwaad dat ik deed
Tegen mezelf was"
Uh! Uh! Uh! Uh!...

Kom jij zeggen:
"Liefde, ik kon het niet helpen"
En ik zeg tegen jou:
"Zet de muziek aan, uh! uh! uh!
En doe het licht uit"
Uh! Uh! Uh!...

Ik herinner me nog wat er was
Ik herinner me nog wat er was
Ik herinner me nog, ik herinner me nog
Ik herinner me nog, ik herinner me nog
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ik herinner me nog...