Jaén

Durch Cazorla die Serrana
von Cazalilla nach Baeza
und zwischen Linares und Arquillos
flog eine Taube
mit einem Zweig aus Oliven.

In ihrem Flug grün und weiß
und in ihrem umherirrenden Gurren.
Trägt sie eine Botschaft im Schnabel:
Es wird Kriege auf der Welt geben,
aber mehr Zweige hat ein Olivenbaum.

Ich wurde in Torredelcampo geboren
in Porcuna oder Carboneros.

Ich komme aus Andújar oder Marmolejo,
von Montizón und La Iruela,
von Vilches und Noalejo,
von Villares und Lopera,
Huelma oder Torredonjimeno.

Von Jabalquinto und Jaén,
von Génave und Escañuela,
ich komme aus Alcaudete und Bailén,
von Quesada und Sorihuela,
von Rus und Santo Tomé.

Und ich habe alles, was ich will:
meine Jungfrau von der Kopf,
die Seele eines Olivenbauern
und in dem Land geboren zu sein,
das größte der ganzen Welt.

Sie flog von Hornos und La Guardia
bis Fuensanta de Martos.

Von Frailes und Villadonpardo
nach Villanueva de la Reina,
von Siles nach Santiago,
von Calatraba nach Canena,
Jaén vom Berg und der Ebene.

Sie ging nach Alcalá la Real,
flog von Carcheles nach Orcera,
von Sabiote nach Castellar,
von Segura de la Sierra
ging sie nach Navas de San Juán.

Und ich habe alles, was ich will:
meine Jungfrau von der Kopf,
die Seele eines Olivenbauern
und in dem Land geboren zu sein,
das größte der ganzen Welt.

Belmez und Santiago Pontones,
Torres de Albanchez, La Puerta,
Santisteban, Villatorres, Begifar.
Und eine Taranta erwacht
neben Baños de la Encina.

Beas de Segura,
Bedmar und Gardiéz, Benatae,
Albanchez de Úbeda,
Puente de Génave
und Valdepeñas de Jaén.

Jaén von Huesa und Mengíbar,
Iznatoraf und Jimena.

Hinojares und Jamilena,
Higuera de Calatraba,
Cambil, Campillo de Arenas,
Jaén von Lahiguera und Larva,
La Carolina und Chilluevar.

Von Arjona und Pegalajar
Jodár und Villacarrillo,
Martos und Mancha Real,
Úbeda und Villarodrigo,
Fuerte del Rey und Guarromán.

Und ich habe alles, was ich will:
meine Jungfrau von der Kopf,
die Seele eines Olivenbauern
und in dem Land geboren zu sein,
das größte der ganzen Welt.

Die Taube sagt:
Ich komme aus Lupión und Castillo.

Durch Villanueva del Arzobispo
ging sie nach Torres de Chiclana
und Cabra del Santo Cristo.
Von Pozo Alcón und Quesada
und von Santa Elena nach Ibros.

Von Aldequemada nach Espelúy,
ging sie nach Peal de Becerro
mit ihrem glücklichen kleinen Zweig.
Und von Torreblascopedro
bis Torreperogil.

Und ich habe alles, was ich will:
meine Jungfrau von der Kopf,
die Seele eines Olivenbauern
und in dem Land geboren zu sein,
das größte der ganzen Welt.