这样很好 (Isha's Song)
Eason Chan
C'est très bien (La chanson d'Isha)
Enfant, n'aie pas peur des épines, pieds nus
Tu pourras trouver le précieux
Regarde comme le ciel est sombre, les feux d'artifice sont magnifiques
Pas besoin de trop de tristesse
Les gens sont tous en pleine floraison ou en train de se faner
Mais même les pierres et les rochers peuvent fleurir
Écarte les montagnes
Laisse-la me voir
Dis aux étoiles
D'éclairer mon chemin
Dissipe les nuages
Avec une touche de bleu
Même si le monde est plein de désolation, nous
Pourrons lever les yeux et voir la lune
Quand nous étions encore des enfants
Peu importe combien nous sommes, il faut fleurir comme une fleur solitaire
Ne sois plus triste, ne t'inquiète pas
N'oublie pas
Même en pleurant, il faut toujours courir
Courir jusqu'à ce que même le temps ne puisse nous trouver
Être un oiseau au bord du ciel
Écarte les montagnes
Laisse-la me voir
Dis aux étoiles
D'éclairer mon chemin
Dissipe les nuages
Avec une touche de bleu
Même si le monde est plein de désolation, nous
Pourrons lever les yeux et voir la lune
Quand nous étions encore des enfants
Peu importe combien nous sommes, il faut fleurir comme une fleur solitaire
Ne sois plus triste, ne t'inquiète pas
N'oublie pas
Même en pleurant, il faut toujours courir
Courir jusqu'à ce que même le temps ne puisse nous trouver
Être un oiseau au bord du ciel
Ne cherche plus
Donne-moi un câlin
Et oublie tranquillement
C'est très bien comme ça.