这样很好 (Isha's Song)
Eason Chan
So ist es gut (Isha's Lied)
Kind, hab keine Angst vor Dornen, barfuß
kannst du das Wertvolle finden.
Sieh, wie schön das Feuerwerk ist, wenn es dunkel wird.
Es braucht nicht viel Traurigkeit.
Die Menschen blühen und welken,
aber selbst Steine und Felsen bringen Blumen hervor.
Schieb die Berge beiseite,
lass sie mich sehen.
Sag den Sternen,
sie sollen mich schnell erleuchten.
Vertreib die Wolken
mit einem Hauch von Blau.
Selbst wenn die Welt karg ist,
können wir den Mond sehen, wenn wir nach oben schauen.
Als wir noch Kinder waren,
auch wenn wir Millionen sind, müssen wir blühen wie die einsame Blume.
Kümmere dich nicht mehr um Traurigkeit und Sorgen.
Vergiss nicht,
selbst wenn du weinst, musst du weiter rennen,
bis die Zeit nicht mehr zu finden ist,
wie ein Vogel am Horizont.
Schieb die Berge beiseite,
lass sie mich sehen.
Sag den Sternen,
sie sollen mich schnell erleuchten.
Vertreib die Wolken
mit einem Hauch von Blau.
Selbst wenn die Welt karg ist,
können wir den Mond sehen, wenn wir nach oben schauen.
Als wir noch Kinder waren,
auch wenn wir Millionen sind, müssen wir blühen wie die einsame Blume.
Kümmere dich nicht mehr um Traurigkeit und Sorgen.
Vergiss nicht,
selbst wenn du weinst, musst du weiter rennen,
bis die Zeit nicht mehr zu finden ist,
wie ein Vogel am Horizont.
Such nicht weiter,
gib mir eine Umarmung.
Lass uns einfach still vergessen.
So ist es gut für mich.
