Che Trigueñami

Ma belle trigueña, je t'ai toujours désirée
Dans la vie, il n'y a qu'une seule année
Par amour, je viens à tes pieds
Dans mon cœur, je te chéris
Tu ne sais pas à quel point je souffre
Si tu savais ce que tu as fait de moi
Je ne souffre pas de ta beauté
Ni de ce que tu as fait pour moi

Tu pourrais être ma lumière
Triste mot que tu as prononcé
Et moi, je suis toujours là
J'entends juste ta voix
Je ne veux pas que tu me dises
C'est pourquoi je viens me souvenir
Pour que tu saches combien je t'aime
Je me souviens de ta voix douce

Te souviens-tu, douce trigueña
D'un samedi après-midi
Quand nous dansions ensemble
Et je ne suis jamais seul avec toi
Et puis, dimanche matin
Nous nous rencontrons dans le village
Sans rien à faire
Nous nous saluons avec un sourire

Je suis juste là, et je te suis
Et de là, nous continuons
En nous rapprochant de ton cœur
Je demande ce que tu ressens
Ton regard me fait pleurer
Dis-moi ce que tu ressens
Quand nous sommes ensemble
Nous restons à discuter

En te tenant par la main
Je me sens bien et je m'épanouis
Dis-moi entre des soupirs
Notre amour ici est éternel
Et au lieu de cela, je me brise
Nous devons rester ensemble
Si tu ne me trouves pas
Tu devrais m'aimer encore

Jusqu'à ce que je ressente ta chaleur
Je sens ta beauté
La tristesse de ce monde
Vient de ton amour pour moi
Tu sais déjà combien je t'aime
Et tout entier, je suis à toi
C'est seulement pour toi que je chante
Ma belle trigueña, ne sois pas triste.