La Humilde

Ich bin Chacarera
Fleisch aus Salamanca
Blut von Algarrobo
fermentiert in meinem Herzen.

Fieber des Sandes
entzündet in den Tunneln
Wegchen der Ziegen
schlummernd unter einem Mistol.

Ich bin Santiagueña
wie der Süße und der Salzige
geboren in den Bergen
wachsend wie der Quebrachal.

Ich bin bescheiden
genauso wie diese Chacarera
Kräutlein vom Feld
geblüht im Salitral.

II
Ich bin Chacarera
frischer Abdruck in den Feuchtgebieten
Pfeifen in den Jumiales
und tanze über den Sand.

Weinen des Mondes
über dem Schrei des Vidalero
Schlagen der Trommel
und Zupfen beim Gitarrenspiel.

Ich bin die Erinnerung
und das Gefühl meiner Vorfahren
Wanderer der Verse
geboren im Karneval.