Cancion de Fuego
Duo Coplanacu
Lied van Vuur
De honden blaffen, maat
en je weet het niet, ze willen zeggen
de zon straalt op ons, maat
voedt verhalen om te leven.
Vanuit zijn hart
is de berg niet ver weg, hij komt dichterbij
als een reusachtig nest
als een groene schaduw die verlicht.
Lied van vuur dat nooit dooft
er zijn nog onverwoestbare dingen, zoals de maan;
lied van vuur dat nooit dooft
er zijn nog genereuze dingen, zoals de regen...
Oh! Daar gaat de lach
leeftijd van onheilspellende doornen
de onzichtbare dingen
beschermen de waarheid van de leugen.
De muziek van altijd
een zucht van de kindertijd woont in ons
muzikale hart
dromen zijn verbonden met het leven.
Lied van vuur dat nooit dooft
er zijn nog onverwoestbare dingen, zoals de maan;
lied van vuur dat nooit dooft
er zijn nog genereuze dingen, zoals de regen...
