Mi Caballo

Mijn paard en mijn vrouw
Zijn tegelijk verdwenen
Ik huil niet om mijn vrouw
Maar om mijn paard wel
Dat paard droeg me weg
Een vrouw, nog een vrouw
Kom op, leugenachtige meid
Zeg je dat je me gaat doden?

Als je me doodt met je mes
Maak je maar één gat in me
Als je me doodt met je schaar
Maak je er twee van
Maar jij gaat er nog slechter aan toe
Aan de rand van een man
Zat een rivier
Zijn paard te slijpen
Om zijn mes te doden

Runa papata challanpi
Ayulla aquilla rallacacas
Paard slijpen cuspay
Mes doden cunanpa