Grândola Vila Morena

Grândola, bruin dorp
Land van broederschap
Het volk is diegene die het meest bepaalt
Binnen jou, oh stad!
Binnen jou, oh stad
Het volk is diegene die het meest bepaalt
Land van broederschap
Grândola, bruin dorp!

Op elke hoek een vriend
In elk gezicht gelijkheid
Grândola, bruin dorp
Land van broederschap!
Land van broederschap
Grândola, bruin dorp
In elk gezicht gelijkheid
Het volk is diegene die het meest bepaalt!

In de schaduw van een eikenboom
Die zijn leeftijd niet meer wist
Zwoer ik jou als metgezel
Grândola, jouw wil!
Grândola, jouw wil
Zwoer ik jou als metgezel
In de schaduw van een eikenboom
Die zijn leeftijd niet meer wist!