O Infante

Dieu veut, l'homme rêve, l'œuvre naît
Dieu a voulu que la Terre soit entière
Que la mer unisse, ne sépare plus
Il t'a consacré et tu as révélé l'écume

Et la bordure blanche fut
D'île en continent
Elle a éclairé en courant jusqu'au bout du monde
Et la terre entière s'est vue, tout à coup
Émerger ronde du bleu profond

Qui t'a consacré, t'a fait portugais
De la mer et nous en toi a donné signe
Le mer s'est accompli et l'empire s'est défait
Seigneur, il reste à accomplir le Portugal

Et la bordure blanche fut
D'île en continent
Elle a éclairé en courant jusqu'au bout du monde
Et la terre entière s'est vue, tout à coup
Émerger ronde du bleu profond