O Infante
Dulce Pontes
De Kind
God wil, de mens droomt, het werk ontstaat
God wilde dat de Aarde één geheel zou zijn
Dat de zee verbond, niet meer scheidde
Hij heiligde jou en je onthulde de schuimige zee
En de witte rand was
Van eiland naar continent
Het verhelderde terwijl het naar het einde van de wereld stroomde
En plotseling verscheen de hele aarde
Rond uit de diepe blauwe zee
Wie jou heiligde, maakte je tot Portugees
Van de zee en ons gaf hij jou een teken
De zee volbracht zijn taak en het rijk viel uiteen
Heer, Portugal moet nog vervuld worden
En de witte rand was
Van eiland naar continent
Het verhelderde terwijl het naar het einde van de wereld stroomde
En plotseling verscheen de hele aarde
Rond uit de diepe blauwe zee
