Los Peces En El Río

The song 'Los Peces En El Río' performed by Dulce María is a traditional Christmas carol from the Spanish-speaking world, rich in metaphor and religious symbolism. The lyrics depict the Virgin Mary in a serene, domestic setting as she prepares for the birth of Jesus. The repeated actions of combing her hair with a fine silver comb and washing clothes are symbolic of purity and preparation, underscoring the sanctity of the moment.

The chorus, which describes fish drinking in the river 'to see God born,' serves as a powerful metaphor for the natural world participating in and celebrating the divine event. This imagery suggests a universal recognition and reverence for the birth, transcending the human realm to include all of creation. The act of the fish drinking repeatedly symbolizes an unquenchable thirst for spiritual nourishment and the joy that the birth of Christ brings to the world.

The simplicity of the setting and actions contrasts with the profoundness of the event being celebrated. This juxtaposition invites listeners to find divinity in the mundane and to see the miraculous in the everyday. The song, through its repetitive and lyrical nature, emphasizes the continuous and ever-renewing joy that the Christmas season and its profound mysteries bring to believers and the wider world alike.