Suenen Las Voces
Dueto Tierra Viva
Les Voix Résonnent
Je vis dans un pays vert émeraude
Entouré de mers et de montagnes
Béni par Dieu et doré par le Soleil
Aujourd'hui déchiré dans ses entrailles
Je vis dans un pays plein de rêves
Qui malgré la souffrance continue de sourire
Mon pays de chansons, d'espoir et d'amour
Inspire l'illusion que je ressens
Que les voix résonnent, que les mains s'élèvent
Unis, nous pourrons vivre comme des frères
Pour notre race, pour notre terre
Lançons un cri : Que la guerre s'arrête !
Je vis dans un pays indifférent
Qui a appris à tolérer son triste sort
Il en a marre d'attendre, aujourd'hui il doit se réveiller
Écartant l'ombre de la mort
Je vis dans un pays de gens bien
Qui doivent se battre pour ce qu'ils désirent
En chantant pour la paix, un drapeau flottera
Et ma voix rejoindra toute la Colombie
