Laisse Le Temps

Dounia oder Donits
Eudje eul halle euteuf evardanich
Inas a vava
Touran hiche essarse akaghoyich
Inas a iman

Lass die Zeit unsere Schmerzen vergessen,
Auch wenn wir danach nie mehr die gleichen sein werden,
Fühl das Leben, das in unseren Adern fließt, unseren Adern
So lange, dass wir uns erinnern
Jede Prüfung bringt neue mit sich
Lass uns zusammenhalten, um unsere Narben zu heilen, Narben!

Einige unserer Entscheidungen sind schwer zu treffen, aber wir wissen, wo es langgeht und das ist klar,
Was passieren soll, passiert!
Wenn die Freundschaft manchmal verloren geht und nichts uns mehr bremst,
Was zerbrechen soll, zerbricht!
Wir schleppen uns im Dreck, alle von Angesicht zu Angesicht,
Wenn nichts funktioniert, wenn alles läuft!

Auch wenn die Zukunft droht, selbst die Wunden heilen,
Und eines Tages wird alles vergeben!
Und selbst wenn wir einige unserer Kämpfe verlieren,
Kommen wir wieder in Form, weil wir daran glauben,
Es sind nicht die Hindernisse, die den Glauben verlieren,
Für jedes einzelne danken wir, dass wir hier sind.
Wir halten uns an der Stange fest, dem Horizont entgegen
Egal, wie viele Strömungen uns nach unten ziehen
Was uns aufrecht hält, sind unsere Lieder. Unser Klang.

Lass die Zeit unsere Schmerzen vergessen,
Vielleicht werden wir uns eines Tages wiedersehen.
Lass los, lebe für dich ohne Hass,
Und eines Tages wird alles vergessen sein.
Denn unsere Herzen sind und werden die gleichen sein,
Dagegen weißt du, kämpfen wir nicht.
Wir kämpfen, ohne die Luft zu verlieren.

Einige von uns haben nur:
Ich bleibe außer Kontrolle angesichts meiner Probleme,
Fliehe wie die Luft und werde vom Wind gehoben.
Ich atme und wage es, ist das eine Häresie?
Unsere Schmerzen sind taub und werden es noch lange bleiben.
Können wir die Dinge sagen, ohne dass es explodiert?

Wir halten die verletzenden Worte zurück
Was ist die Ursache? Wir verbringen die verbleibende Zeit
Entweder zu fliehen oder Partei zu ergreifen
Mokted el'habde mokted el'habde
Oulache tarviya oulache tarviya
Ghoh aki srele arbi ghoh aki srele arbi
Hbeus imtawoune