Pistolero (Spanish Version)
Dschinghis Khan
Pistolero (Version Française)
Je vous raconte l'histoire d'un homme courageux
Qui ravage les prairies, juste en passant
Rusé et souriant, il a su se faire remarquer
Peu importe combien il doit affronter pour se battre
La loi du revolver est sa religion
Les croix sont les marques de ceux qu'il a tués
Sa vie est pleine de sang et de douleur
De plomb et de whisky, il s'habille en son honneur
Oh, Pistolero
Peu importe où tu vas
Toujours en fuite du Mexique
La vengeance derrière
Oh, Pistolero
Le destin avance, c'est ça
Et tes hommes ici et là
Tu ne pourras pas te reposer
On raconte qu'un jour, sortant du village
Il entend une voix et entre dans le saloon
Il trouve une fille qui chantait
Des cowboys ivres n'entendaient pas sa voix
Un tir dans les airs silence le lieu
Ils se taisent et doivent écouter
Les yeux des deux se sont croisés sans plus
Et jamais cette fille ne put l'oublier
Oh, Pistolero
Peu importe où tu vas
Toujours en fuite du Mexique
La vengeance derrière
Oh, Pistolero
Le destin avance, c'est ça
Et tes hommes ici et là
Tu ne pourras pas te reposer
Ooh, ooh, oh, ooh
Pistolet-, Pistolero
Quel tir si précis
Tu as pris le cœur en otage
Ooh, ooh, oh, ooh
Pistolet-, Pistolero
Quel tir si précis
Mais l'amour était plus rapide
Et quand enfin cette histoire commence
Un tir précis et jamais il ne l'écrivit
C'était juste au centre de leurs cœurs
Et on dit qu'alors sa vie changea
Son ombre était elle, sa voix, sa raison
Il n'était plus seul, il avait l'amour
D'eux, il est devenu une légion sans fin
Et c'était un Pistolero au grand cœur
Oh, Pistolero
Peu importe où tu vas
Toujours en fuite du Mexique
La vengeance derrière
Oh, Pistolero
Le destin avance, c'est ça
Et tes hommes ici et là
Tu ne pourras pas te reposer
Ooh, ooh, oh, ooh
Pistolet-, Pistolero
Quel tir si précis
Tu as pris le cœur en otage
Ooh, ooh, oh, ooh
Pistolet-, Pistolero
Quel tir si précis
Mais l'amour était plus rapide