Ai No Baraado No You Ni (Tema do Vegeta)

In this tiny universe
I'll protect it with my life
Every time I see your figure
I thought you were a fool

Why? With a sense of duty
Why? While getting hurt
Will you still face the evil today?

In the wind, in the rain
Your voice resonates deep in my chest
Like a rose bard
For love, for dreams
Even if I have to throw away my pride
I will keep fighting, even in doubt

Even if I break through walls of steel
Even if I shatter giant mountains
You're the only one who knows
That true strength isn't that

Why? Even with honed skills
Why? Even with burning ambition
Isn't it all in vain after it's over?

In the morning wind, in the night rain
Your smile warms me up
Like a rose bard
For love, for dreams