Temos a Força (Abertura 2 Dragon Ball Z)

Ik voel het gevaar en de chaos al naderen
En niemand zal me nu nog bang maken
Met mijn geest ga ik naar duizend plekken
En de verbeelding geeft me kracht om te vliegen

Dromen willen we bereiken
Iemand zijn met een kracht groter dan je ooit hebt gehad

Vrijheid is rennen door de lucht
Altijd verenigd zullen we triomferen
En als onze strijd het waard is
Zal ik mijn waarde tonen
Dragon Ball Z
Mijn belofte is altijd te winnen!

Wanneer ik tussen de wolken van de lucht verschijn
Zal de elektriciteit van de dingen veranderen
Tussen leven en dood zal ik avonturen beleven
In de duisternis kan ik mysteries zien

De toekomst ga ik helemaal veranderen
Een nieuwe weg met het licht van de zon zullen we je brengen

Vrijheid, een nieuw tijdperk komt eraan
Energie heb ik om te gebruiken
En met vreugde om te leven
Zal niemand me tegenhouden
Dragon Ball Z
Mijn belofte is altijd te winnen

Dromen willen we bereiken
Iemand zijn met een kracht groter dan je ooit hebt gehad

Vrijheid is rennen door de lucht
Altijd verenigd zullen we triomferen
En met vreugde om te leven
Zal niemand me tegenhouden
Dragon Ball Z
Mijn belofte is altijd te winnen!